Monday, June 17, 2013

Türkiissinised liblikad / Turquoise butterflies

Meisterdasin türkiissinistes toonides kaelakee ja käevõru. Nüüd peab samades toonides seeliku ka õmblema;)
---
I made a necklace and bracelet in turquoise colors. Now I need to sew a skirt in same colors;)

Monday, June 10, 2013

Pärmitaigna-kukeseenepirukad / Chanterelle Pies

Külmkapis olid veel mõned karbid kukeseeni ja nii neist pirukad saigi, ümbriseks pärmitaigen (kasutan alati sellist retsepti pärmitaigna jaoks, seda nii soolaste kui magusate saiakeste puhul). Kukeseened olid sügavkülmutatud juba peekoni ja sibulaga üheskoos läbipraetult, seega sulatasin nad lihtsalt üles, praadisin veelkord üle, lisasin soola ja pipart ning ka mõne riivitud keedetud muna. "Karune" pirukate pind tuleb sellest, et taigna rullimisel panin lauale sepikujahu. Väga maitsvad!

---
I still had some deep-frozen chanterelles in the freezer, so I baked some chanterelle pies (using yeast dough) of them. Delicious!

Wednesday, June 5, 2013

Heegeldatud beebikleit / Crocheted baby dress

Heegeldasin Mariele kleidi, disain omalooming, materjaliks puuvillane, lõngakulu ca 175 g, heegelkonks nr 3,5.


---
I crocheted a dress to Marie. Design by me, made of cotton.