Kaart rahataskuga / A card with money pocket

Heegeldatud piibelehed / Crocheted lily-of-the-vallies

Ema soovis sünnipäevaks kaunistusi pajakinnastele, mis tal juba varem ostetud olid. Kuna tema lemmiklilled on piibelehed, siis jäi üle vaid internetiavarustest muster otsida ning tööle asuda.

-------
My mother wanted me to decorate a pair of oven mitts for her birthday. Her favourite flowers are lily-of-the-vallies, so I decided to decorated the oven mitts with them.

Kuuseehted / Christmas Tree Decorations

Kaardid / Cards

Martsipanitort / Marzipan Cake

Isa juubel sai meeleolukalt peetud! Valmistasin esimest korda elus martsipanikattega tordi. Tutvusin eelnevalt internetist erinevate retseptidega, kuid kuna ma ei leidnud kusagilt vastust küsimusele, kui mitmest munast tuleks valmistada biskviit, et tordist jätkuks teatud arvule inimestele, siis panen siinkohal ennekõike enda jaoks tuleviku tarbeks kirja sellised tarkuseterad: 

Meil oli pidulisi veidi alla 40 ja valmistasin 2x8 munast biskviidi. Tegelikult oleks pidanud tegema 2x10-12 munast biskviidi, sest 8 munast tehtud biskviidi sain lõigata ainult kaheks, oleks tahtnud 3ks lõigata (siis oleks tort mahlasem tulnud). Vahele tegin 1 kilost maasikatest toormoosi ning 800ml vahukoorest +1 kg Ricotta kohupiimakreemist täidise (täidis sai hästi vahukoorene, mulle oleks meeldinud rohkem kohupiimasem täidis; seega võiks vahukoore kogust vähendada ja kohupiima kogust suurendada). Kasutasin valmismartsipani, mida kulus 800g. Tuli välja küll, järgmisel korral tuleks vististi veelgi parem:)

---

We had a nice celebration of my dad's 70th birthday. I made a marzipan cake for the first time in my life :)

Kutsed / Invitations

Isal on sel suvel suur juubel tulemas ning valmistasin kutsed selleks pidulikuks päevaks. Tahtsin teha midagi vintage-stiilis ja sain oma peas olnud kavandi teoks teha, kuid siis selgus, et isale see ei sobinud, tema tahtis midagi lihtsamat ja tagasihoidliku Eesti mehena ei tahtnud ta oma pilti ka nii suurelt näha. Seega läksid käiku hoopis lihtsamad kutsed kui see, mida siin eksponeerin.

---

My dad has 70th birthday coming up this summer and I made the invitation cards for that occasion. I wanted to make invitations in vintage style and made one as an example but my dad did not like it, he wanted to have something more simple and without that big photo (he is a typical shy Estonian man!), so finally I made totally different invitations but I still wanted to show you the one in vintage style.

Kaardid / Cards