Friday, March 16, 2012

Värskendus / Renovating

Olen viimastel nädalatel värskendanud tualettruumi ning selle juurde kuuluvat esikut. Nii tekkis ka vajadus kitsa kapi järele tualettruumi, mille leidsin 2 raha eest ühest teise ringi poest. Tegemist oli sellise nõukaaegse "tavalise" kõrgläikelise kapiga, mis vististi kunagi kuulus mingi sektsiooni juurde (kahjuks unustasin "enne" pildi tegemata). Ilma igasuguse eeltöötluseta värvisin kapi üle - mitmeid kordi, sest ega see läikpind väga hästi värvi kinni ei tahtnud võtta (aga laisk nagu ma olen ei viitsinud seda ka liivapaberiga töötlema hakata). Lõpuks "maalisin" triibud ka peale, iluvigade peitmiseks ja meeleolu tekitamiseks.
---
I have been renovating the toilet during the last weeks and discovered we could have a good use of narrow cupboard there. I found one at second hand shop and paid only 2€. The cupboard was from Soviet time and looked quite ugly but some white paint and colorful stripes made an miracle:)

Wednesday, March 7, 2012

Inimene elab et luua... / A man lives to create...

Minu ideederaamat ehk sketšivihik ootas huvitavamaid kaasi, siin nad on. Ja esileht ka, millel eksponeeritud read on leitud ühe Kärdla puhkemaja külalisteraamatust.

 ---
My book where I draw down my ideas for crafts was waiting for more interesting cover, here it is. On the first page there is a quote that says: "A man lives to create. Only a Creator is happy from the bottom of the heart. Also unhappy from the bottom of the heart. May the agony of creating be with me for my whole life..."